意思是老天為什麼要這樣呢。阿果吉曲是藏語，藏語屬漢藏語系藏緬語族藏語支。分布在中國西藏自治區和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與云南迪慶藏族自治州5個地區。
不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個國家的部分也有人說藏語。藏語主要分為三大方言：衛藏方言（即拉薩話）、康巴方言（德格話、昌都話）、安多方言（青海藏區）。
藏語是我國藏族使用的語言，屬漢藏語系藏緬語族藏語支。現代藏語有以下特點：
濁輔音趨于清化，局部地區所保留的濁輔音都是來源于古復輔音中的濁基本輔音。
復輔音趨于簡化和消失，只在局部地區保留帶前置輔音的二合復輔音。
單元音增多，特別是鼻化元音。
元音有長短區別，并與聲調有互補關系。
有鼻化和非鼻化兩類真性復元音。
輔音韻尾趨于簡化，從而引起帶輔音韻尾元音的簡化。
有較完整而穩定的聲調系統，而且數量有增多的趨勢。
謂語是后置表達系統（即謂語的語法意義由謂語之后的部分表示）。
構語和構形的語素之間有豐富的減縮變化。
