你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉茂盛,紅花凋零了。
這句話出在宋代女詞人李清照的《如夢令》,原文是:“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。”
昨夜雨雖然下的不大,但風很大,睡的昏沉,但酒意并沒有退卻干凈。問在卷簾子的侍女:庭院里的海棠花怎麼樣了?她回答和昨天一樣。但你知道嗎,這個時節應該是綠葉茂盛,紅花凋零了。
這是李清照青年時期追憶往事的作品,這首詞創作于宋哲宗元符三年前后,當時的李清照還沒有經歷喪夫和喪國的痛苦,在她的詞中充滿了對美好世界的美好看法。詞人在宿醉之后第一件事是問窗外的海棠花怎麼樣了,表現了自己一片細膩的惜花之情,前文寫了“雨疏風驟”就是已經猜到,原本嬌艷的海棠大概是在這場風雨中被摧殘的不成樣子,詞人不愿意自己去看,是怕自己看到傷心,但侍女卻回答和昨天一樣,詞人自言自語一樣反問了一句“知否?知否?應是綠肥紅瘦。”
因為惜花所以不去看,因為侍女的回答又帶著點僥幸,這種細膩的情感表達十分委婉又動人。