“心有靈犀一點通”比喻男女雙方心心相印,現在多用來形容彼此的心思都能心領神會。
唐代詩人李商隱的《無題》中有一句:“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”,是說我們兩人身上雖然沒有像彩鳳一樣可以比翼雙飛的翅膀,但我們的心靈卻像犀牛角一樣,不需要說明提示就可以相通。
這句里的彩鳳就是鳳凰,因為總是成雙入對出現,一起翱翔在天空上,所以是恩愛的象征。犀就是犀牛,一種生活在水澤里,長著角的哺乳動物。但作者李商隱說的犀牛和我們現在知道的犀牛不一樣,而是記錄中國鬼怪的典籍《山海經》里的一種奇珍異獸。
書里記載了一種長有三只角的犀牛,在這種犀牛的頭頂、額頭、鼻子上分別長了一個角。犀牛頭頂上的角叫通天犀,剖開后可以看到里面有一條白線似的紋理,被認為是最珍貴的地方,稱之為“靈犀”。
這種角罕見,所以珍貴,《山海經》里還描述,這種靈犀角若是做成香料燃燒,可以讓人有與鬼神溝通的能力。
作者李商隱就使用這個典故,來表示兩個人的默契,說兩個人不需要語言上的交流,內心就如同靈犀角里的白線一樣連在一起,我的心情,你的心愿,我們都能互相體會。
后世人經常使用“心有靈犀一點通”的說法來描述,情人之間心心相印,沒有芥蒂,或者描述朋友之間默契好。