1. 【在《長相思》一詞中抒發了詩人一一一一的感情】
白居易的《長相思》 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭.吳山點點愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休.月明人倚樓. 1.汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河.2、泗水:源于山東曲阜,經徐州后,與汴水合流入淮河.3、瓜州:在今江蘇省揚州市南面.4、吳山:泛指江南群山.5、悠悠:深長的意思. 譯文:汴水長流呀,泗水長流呀,流呀,流呀,流到長江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點頭,頻頻含羞,凝聚著無限哀愁.思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休.一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月. 《長相思》這是一首懷人念遠的抒情小詞.上闋從眼前所見流水寫起,并且目送遠波,想象這流水將流到瓜洲渡和長江匯合,再想到吳中(江南)的山也面帶愁容,實則深切懷念遠在江南的情人,希望情人能從吳地歸來,過瓜洲古渡,溯流北上與自己相會.下闋直接抒寫情懷,因所思之人沒有回來,只得在這月明之夜,獨倚高樓.抒發悠悠不盡的“思”和“恨”.全詞以月下脈脈的流水映襯,象征悠悠的離情別緒,深深的思念和由此產生的綿綿的怨恨,又頻用疊字疊韻,再配上那柔和的民歌風味,因而能深深打動讀者心弦.納蘭性德的《長相思》一詞山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈.風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲.注釋:榆關:山海關.那畔:那邊,指關外.帳:護衛皇帝軍隊的營帳.更:古代夜間的計時單位.一夜分為五更.聒碎:攪碎.小題1:.上片“山一程,水一程”中,“一程”又“一程”疊用,有什麼表達效果?小題2:.從詞的下片看,表達了作者怎樣的思想感情? 小題1渲染身離故鄉之遠以及行軍之難.小題1:表達了懷念故園、思念家鄉的思想感情.。