1. 玩具總動員3的經典英文句子
（媽媽和茉莉一起進來）
媽媽：不不不，你玩你的，就當我沒在這
（另一邊，茉莉在搗毀玩具）
安迪：不，茉莉
安迪：沒關系，媽媽
安迪：（指著茉莉）她是來自外太空的巨人寶貝，她要毀滅地球了，快逃命，快救命 （Mom and jasmine come together）
Mom: No, no, you play your on when I was not in this
(The other side of jasmine in the destruction of toys)
Andy: No, Jasmine
Andy: It does not matter, Mom
Andy: (pointing to Jasmine) She is a giant baby from outer space, she wanted to destroy the earth, and quickly escape, quick help （玩具們在開會）
胡迪：安迪肯定會把我們放在閣樓上，那里既安全又溫馨
2. 玩具總動員的英文經典臺詞
Woody: Buzz! You're flying!
胡迪：巴斯！你在飛！
Buzz: This isn't flying. This is falling with style!
巴斯：這不是飛，這是有型有款地下墜！
--------------------------------------------------------------------------------
Buzz: Years of Academy training wasted.
巴斯：多年的專業訓練都被浪費了。
--------------------------------------------------------------------------------
Buzz: This is no time to panic.
巴斯：已經沒有時間來恐慌了。
Woody: This is a perfect time to panic!
胡迪：這正是恐慌的最佳時間！
--------------------------------------------------------------------------------
Woody: Hey, look, everybody! It's the *real* Buzz Lightyear!
胡迪：嗨，大家看，這就是真正的巴斯光年！
Buzz: You're mocking me, aren't you?
巴斯：你在取笑我，是麼？
Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien!
胡迪：哦不，我沒有，沒沒。巴斯，看，一個外星人！
Buzz: Where?
巴斯：在哪？
Woody: (slaps knee and laughs hoarsely)
胡迪：（拍腿大笑）
--------------------------------------------------------------------------------
Alien: I have been chosen. Farewell, my friends. I go to a better place.
外星人：我被選中了。再見了我的朋友們，我要去一個更好的地方了。
3. 玩具總動員3的經典英文句子
（媽媽和茉莉一起進來）媽媽：不不不，你玩你的，就當我沒在這（另一邊，茉莉在搗毀玩具）安迪：不，茉莉安迪：沒關系，媽媽安迪：（指著茉莉）她是來自外太空的巨人寶貝，她要毀滅地球了，快逃命，快救命 （Mom and jasmine come together）Mom: No, no, you play your on when I was not in this(The other side of jasmine in the destruction of toys)Andy: No, JasmineAndy: It does not matter, MomAndy: (pointing to Jasmine) She is a giant baby from outer space, she wanted to destroy the earth, and quickly escape, quick help （玩具們在開會）胡迪：安迪肯定會把我們放在閣樓上，那里既安全又溫馨。
4. 玩具總動員3的經典中英文句子
Woody: [in Bonnie's room] Look, I just need to get out of here。
Buttercup: [dramatically] There is no way out! [Woody stares at him in horror] Buttercup: Just kidding. Door's right over there. [he points] 胡迪：[在邦妮房間里] 我只是想離開這里… 獨角馬：[有"感情"地] 那是不可能的！ [胡迪驚恐地盯著他] 獨角馬：開個玩笑，門就在那里。[點了點頭] -------------------------------------------------------------------------------- Spanish Buzz:[immediately after being reset into Spanish mode, he speaks into his wrist communicator] Estrella de registro: He despertado de hiper-sueno en un planeta extrano. Hamm: [to Rex] Now what did you do? Rex: I just did what you told me! Spanish Buzz:Estoy rodeado de criaturas alienígenas de intenciones desconocidas. Quién va ahí？ Amigo o enemigo? [aims his laser at Woody] Woody: Uh。
amigos! We're all amigos! Spanish Buzz:[turns off laser and is suddenly friendly]Debo tener un aterrizaje forzoso y tuve mi memoria borrada. [helmet still up, he kisses Woody quickly on each cheek] Spanish Buzz: Alguien ha visto a mi nave espacial? Woody: [dumbstruck] We gotta switch him back. 巴斯：[突然重置成西班牙語模式，打開通訊器] 星際總部：我在一個陌生的星球上從睡眠狀態中被喚醒。 火腿：[對抱抱龍] 看看你都做了什麼？ 抱抱龍：你怎麼說的我就怎麼做了！ 巴斯：我被不明意圖的外星生物包圍著。
——你們是什麼人？朋友還是敵人？[把鐳射瞄準胡迪] 胡迪：額……amigo，我們都是amigo（朋友）。 巴斯：[關上鐳射 突然變得友好] 看來飛船的墜落使我失去記憶了。
[戴著頭盔 迅速親了親胡迪的臉] 巴斯：你們看見我的飛船了嗎？ 胡迪：[目瞪口呆] 我們得把他調回來。 -------------------------------------------------------------------------------- Andy: Now Woody, he's been my pal for as long as I can remember. He's brave, like a cowboy should be。
And kind, and smart. But the thing that makes Woody special, is he'll never give up on you。. ever. He'll be there for you, no matter what. 安迪：從我記事時起，胡迪就是我的朋友了。
他有一個牛仔應有的勇敢、善良與聰明。但胡迪最大的特點是他從不放棄…從不。
無論如何，他都會在你身邊。 -------------------------------------------------------------------------------- Andy: [taking a last look at his toys before he heads off to college] Thanks, guys. 安迪：[去大學前看了玩具們最后一眼] 謝謝，朋友們。
-------------------------------------------------------------------------------- [last lines] Woody: So long。 partner. [最后臺詞] 胡迪：再見……伙伴。
5. 玩具總動員3的經典中英文句子
Woody: [in Bonnie's room] Look, I just need to get out of here。
Buttercup: [dramatically] There is no way out! [Woody stares at him in horror] Buttercup: Just kidding. Door's right over there. [he points] 胡迪：[在邦妮房間里] 我只是想離開這里… 獨角馬：[有"感情"地] 那是不可能的！ [胡迪驚恐地盯著他] 獨角馬：開個玩笑，門就在那里。[點了點頭] -------------------------------------------------------------------------------- Spanish Buzz:[immediately after being reset into Spanish mode, he speaks into his wrist communicator] Estrella de registro: He despertado de hiper-sueno en un planeta extrano. Hamm: [to Rex] Now what did you do? Rex: I just did what you told me! Spanish Buzz:Estoy rodeado de criaturas alienígenas de intenciones desconocidas. Quién va ahí？ Amigo o enemigo? [aims his laser at Woody] Woody: Uh。
amigos! We're all amigos! Spanish Buzz:[turns off laser and is suddenly friendly]Debo tener un aterrizaje forzoso y tuve mi memoria borrada. [helmet still up, he kisses Woody quickly on each cheek] Spanish Buzz: Alguien ha visto a mi nave espacial? Woody: [dumbstruck] We gotta switch him back. 巴斯：[突然重置成西班牙語模式，打開通訊器] 星際總部：我在一個陌生的星球上從睡眠狀態中被喚醒。 火腿：[對抱抱龍] 看看你都做了什麼？ 抱抱龍：你怎麼說的我就怎麼做了！ 巴斯：我被不明意圖的外星生物包圍著。
——你們是什麼人？朋友還是敵人？[把鐳射瞄準胡迪] 胡迪：額……amigo，我們都是amigo（朋友）。 巴斯：[關上鐳射 突然變得友好] 看來飛船的墜落使我失去記憶了。
[戴著頭盔 迅速親了親胡迪的臉] 巴斯：你們看見我的飛船了嗎？ 胡迪：[目瞪口呆] 我們得把他調回來。 -------------------------------------------------------------------------------- Andy: Now Woody, he's been my pal for as long as I can remember. He's brave, like a cowboy should be。
And kind, and smart. But the thing that makes Woody special, is he'll never give up on you。. ever. He'll be there for you, no matter what. 安迪：從我記事時起，胡迪就是我的朋友了。
他有一個牛仔應有的勇敢、善良與聰明。但胡迪最大的特點是他從不放棄…從不。
無論如何，他都會在你身邊。 -------------------------------------------------------------------------------- Andy: [taking a last look at his toys before he heads off to college] Thanks, guys. 安迪：[去大學前看了玩具們最后一眼] 謝謝，朋友們。
-------------------------------------------------------------------------------- [last lines] Woody: So long。 partner. [最后臺詞] 胡迪：再見……伙伴。
6. 《玩具總動員》所有主角的英文名、經典臺詞5句
譯名 玩具總動員 片名 Toy Story 備注 片源： 年代 1995 國家 美國 類別 動畫/冒險/喜劇/家庭/幻想 語言 英語/普通話/臺灣國語/粵語/英語導演評論 字幕 中文/英文 片長 81 Min 色彩 彩色 混音 杜比數碼環繞聲 級別 Argentina:Atp Portugal:M/6 Australia:G Canada:G Chile:TE Peru:PT Finland:S UK:PG France:U Germany:o.Al. Norway:7 Singapore:G Spain:T Sweden:7 USA:G Brazil:Livre Netherlands:AL South Korea:All Canada:F Denmark:7 Greece:K Ireland:PG Belgium:KT 導演 約翰·雷斯特 John Lasseter 主演 湯姆·漢克斯 Tom Hanks 。
. Woody (voice) 李·艾爾米 R. Lee Ermey 。. Sarge (voice) 蒂姆·艾倫 Tim Allen 。
. Buzz Lightyear (voice) Annie Potts 。. Bo Peep (voice) 約翰·雷森博格 John Ratzenberger 。
. Hamm (voice) 華萊士·肖恩 Wallace Shawn 。. Rex (voice) 吉姆·瓦利 Jim Varney 。
. Slinky Dog (voice) 安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton 。. Additional Voices (voice) Jack Angel 。
. Additional Voices (voice) Spencer Aste 。. Additional Voices (voice) Greg Berg 。
. Additional Voices (voice) Lisa Bradley 。. Additional Voices (voice) Kendall Cunningham 。
. Additional Voices (voice) 德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry 。. Additional Voices (voice) Cody Dorkin 。
. Additional Voices (voice) 精彩對白 Woody: Buzz! You're flying！ 胡迪：巴斯！你在飛！ Buzz: This isn't flying. This is falling with style！ 巴斯：這不是飛，這是有型有款地下墜！ -------------------------------------------------------------------------------- Buzz: Years of Academy training wasted. 巴斯：多年的專業訓練都被浪費了。 -------------------------------------------------------------------------------- Buzz: This is no time to panic. 巴斯：已經沒有時間來恐慌了。
Woody: This is a perfect time to panic！ 胡迪：這正是恐慌的最佳時間！ -------------------------------------------------------------------------------- Woody: Hey, look, everybody! It's the *real* Buzz Lightyear！ 胡迪：嗨，大家看，這就是真正的巴斯光年！ Buzz: You're mocking me, aren't you？ 巴斯：你在取笑我，是麼？ Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien！ 胡迪：哦不，我沒有，沒沒。巴斯，看，一個外星人！ Buzz: Where？ 巴斯：在哪？ Woody: (slaps knee and laughs hoarsely) 胡迪：（拍腿大笑） -------------------------------------------------------------------------------- Alien: I have been chosen. Farewell, my friends. I go to a better place. 外星人：我被選中了。
再見了我的朋友們，我要去一個更好的地方了。
7. 玩具總動員 經典臺詞 最好是英文
I in no way deny that Pixar in computer technology have made tremendous achievements and remarkable contributions to make. "Finding Nemo" water quality and the different light through the surface in different regions, in the presence of impurities in the water to form a light beam CG technical performance has reached a peak level. It is no exaggeration to say that Pixar is the world's best animation companies! It will replace the Disney company became the world in the 21st century animation arts leaders.。
8. 求 玩具總動員3 、10句經典臺詞、英語呢（最好還有翻譯）、
火腿：哦，讓我看看：按鈕時間不得超過5秒鐘。
[巴斯光年突然被置換成西班牙語模式]
抱抱龍：這可不是我的錯！
巴斯光年[突然跳起來，打開通訊器]：星際總部，我在一個陌生的星球上被喚醒。
火腿[對抱抱龍]看看你都做了什麼？
抱抱龍：你怎麼說我就怎麼做了！
巴斯光年：在我身邊有很多的未知生物！[打開激光發射器]你們是誰？amigo（朋友）還是enemigo（敵人）？
胡迪：呃。。，amigo，我們都是你的amigo。
巴斯光年[關上發射器，突然變得友好]：我在伊拉克著陸，記憶好像也喪失了。[迅速親了親胡迪的臉]
胡迪：我們必須把它調回來。
———————————————————————————————————————————————————
Hamm: Well, let me see: button time not more than 5 seconds.
[Buzz Light year was suddenly replaced by Spanish mode]
Rex: That's not my fault!
Buzz Light year [suddenly jump up, open the communication device]:la sede de la estrella, yo estoy en un planeta extra??o tras arriba.
Hamm [to Rex]:to see if you have done?
Rex: how do you say how I do!
Buzz Light year: a mi alrededor un montón de criaturas desconocidas! [Open laser transmitter] Quién es usted? Amigo o Enemigo?
Woody: uh 。。, amigo, we are all your amigo.
Buzz Light year [to transmitter, suddenly became friendly]:Aterricé en Irak, la memoria parece haber perdido.[Quickly kissed Woody's face]
Woody: We must be transferred back to it.
